一帶(dai)一路(lu)
上午，在“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上，習近平主席發表題為《攜手推進“一帶一路”建設》主旨演講。
——和平合作。公元前140多年的中國漢代，一支從長安出發的和平使團，開始打通東方通往西方的道路，完成了“鑿空之旅”，這就是著名的張騫出使西域。中國唐宋元時期，陸上和海上絲綢之路同步發展，中國、意大利、摩洛哥的旅行家杜環、馬可·波羅、伊本·白圖泰都在陸上和海上絲綢之路留下了歷史印記。15世紀初的明代，中國著名航海家鄭和七次遠洋航海，留下千古佳話。這些開拓事業之所以名垂青史，是因為使用的不是戰馬和長矛，而是駝隊和善意；依靠的不是堅船和利炮，而是寶船和友誼。一代又一代“絲路人”架起了東西方合作的紐帶、和平的橋梁。
——開放包容。古(gu)絲(si)綢(chou)之路跨(kua)越(yue)(yue)尼(ni)羅河(he)流(liu)域(yu)、底格里(li)斯河(he)和幼發(fa)(fa)(fa)拉底河(he)流(liu)域(yu)、印度河(he)和恒河(he)流(liu)域(yu)、黃河(he)和長江流(liu)域(yu)，跨(kua)越(yue)(yue)埃及(ji)文明、巴比倫文明、印度文明、中(zhong)華文明的(de)(de)(de)發(fa)(fa)(fa)祥地，跨(kua)越(yue)(yue)佛教(jiao)、基督教(jiao)、伊斯蘭教(jiao)信眾(zhong)的(de)(de)(de)匯(hui)集地，跨(kua)越(yue)(yue)不同國度和膚(fu)色人民的(de)(de)(de)聚居地。不同文明、宗教(jiao)、種族求同存異、開放包(bao)容(rong)，并肩書寫相互尊重的(de)(de)(de)壯麗詩篇，攜手(shou)繪就(jiu)共同發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)(de)美好畫(hua)卷。酒泉(quan)、敦煌、吐(tu)魯番(fan)、喀(ka)什(shen)、撒馬爾罕(han)、巴格達、君(jun)士坦丁堡等(deng)古(gu)城(cheng)，寧波、泉(quan)州、廣州、北海、科倫坡、吉達、亞歷山大等(deng)地的(de)(de)(de)古(gu)港，就(jiu)是記(ji)載這段歷史的(de)(de)(de)“活化石”。歷史告訴我們：文明在開放中發展，民族在融合中共存。
——互(hu)學互(hu)鑒(jian)。古(gu)(gu)絲(si)綢之路(lu)不僅是一條通商易貨之道，更是一條知識(shi)交(jiao)(jiao)流之路(lu)。沿著古(gu)(gu)絲(si)綢之路(lu)，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)將絲(si)綢、瓷器、漆器、鐵(tie)器傳(chuan)到西(xi)方，也為中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)帶來(lai)了(le)胡椒(jiao)、亞(ya)麻、香料、葡萄、石(shi)榴。沿著古(gu)(gu)絲(si)綢之路(lu)，佛教(jiao)(jiao)、伊斯蘭教(jiao)(jiao)及阿(a)拉伯的天文、歷(li)法(fa)、醫藥傳(chuan)入中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)的四大發明、養蠶技術也由此傳(chuan)向(xiang)世界(jie)。更為重要的是，商品和(he)知識(shi)交(jiao)(jiao)流帶來(lai)了(le)觀念創新。比(bi)如，佛教(jiao)(jiao)源(yuan)(yuan)自印度，在(zai)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)發揚光大，在(zai)東南亞(ya)得到傳(chuan)承。儒家文化起源(yuan)(yuan)中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)，受到歐洲萊布尼(ni)茨、伏爾泰等思想家的推崇。這是交(jiao)(jiao)流的魅力、互鑒的成果。
——互利共贏。古絲(si)綢之路見(jian)證了陸(lu)上“使者相望于道，商旅不絕于途”的盛況，也見證了海上“舶交海中，不知其數”的繁華。在這條大動脈上，資金、技術、人員等生產要素自由流動，商品、資源、成果等實現共享。阿拉木圖、撒馬爾罕、長安等重鎮和蘇爾港、廣州等良港興旺發達，羅馬、安息、貴霜等古國欣欣向榮，中國漢(han)唐(tang)迎來盛世(shi)。古絲(si)綢(chou)之路(lu)創造(zao)了地區大(da)發(fa)展大(da)繁榮。
歷史(shi)是最好的老師。這段(duan)歷史(shi)表明，無論(lun)相(xiang)(xiang)隔多遠，只要(yao)我們勇敢(gan)邁出(chu)第一(yi)步，堅持相(xiang)(xiang)向而行，就能(neng)走出(chu)一(yi)條(tiao)相(xiang)(xiang)遇相(xiang)(xiang)知、共(gong)同發展(zhan)之路，走向幸福安寧和(he)諧美好的遠方。
女(nv)士(shi)們、先(xian)生們、朋友(you)們！
從(cong)歷史維度看，人類社(she)會(hui)正處在(zai)一個大(da)發(fa)展大(da)變革大(da)調整(zheng)時(shi)代(dai)。世(shi)界多(duo)極化(hua)(hua)、經濟(ji)全球(qiu)化(hua)(hua)、社(she)會(hui)信息(xi)化(hua)(hua)、文化(hua)(hua)多(duo)樣(yang)化(hua)(hua)深入發(fa)展，和平(ping)發(fa)展的(de)大(da)勢日益強勁，變革創新的(de)步伐持續向前。各國之間(jian)的(de)聯系從(cong)來沒有像今(jin)天(tian)這(zhe)樣(yang)緊密，世(shi)界人民對美好生活的(de)向往從(cong)來沒有像今(jin)天(tian)這(zhe)樣(yang)強烈，人類戰勝困(kun)難(nan)的(de)手段從(cong)來沒有像今(jin)天(tian)這(zhe)樣(yang)豐富。
從現實(shi)維度看(kan)，我們正處(chu)在一(yi)個挑(tiao)戰頻發的世(shi)界(jie)。世(shi)界(jie)經濟增長需(xu)要新動力，發展需(xu)要更(geng)加普惠平(ping)衡，貧(pin)富差距鴻溝有待彌合(he)。地(di)區熱點(dian)持(chi)續(xu)動蕩，恐怖主義蔓延肆虐。和平(ping)赤(chi)(chi)字(zi)、發展赤(chi)(chi)字(zi)、治理(li)赤(chi)(chi)字(zi)，是擺在全人(ren)類面前的嚴峻挑(tiao)戰。這是我一(yi)直思考(kao)的問題。
2013年秋天，我在哈薩克斯坦和印度尼西亞提出共建絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路，即“一帶一路”倡議。“桃李不言，下自成蹊。”4年來，全球100多個國家和國際組織積極支持和參與“一帶一路”建設，聯合國大會、聯合國安理會等重要決議也納入“一帶一路”建設內容。“一帶一路”建設逐漸從理念轉化為行動，從愿景轉變為現實，建設成果豐碩。
——這是政策溝通(tong)不斷深(shen)化的4年。我多次說過，“一帶一路”建設不是另起爐灶、推倒重來，而是實現戰略對接、優勢互補。我們同有關國家協調政策，包括俄羅斯提出的歐亞經濟聯盟、東盟提出的互聯互通總體規劃、哈薩克斯坦提出的“光明之路”、土耳其提出的“中間走廊”、蒙古提出的“發展之路”、越南提出的“兩廊一圈”、英國提出的“英格蘭北方經濟中心”、波蘭提出的“琥珀之路”等。中國同老撾、柬埔寨、緬甸、匈牙利等國的規劃對接工作也全面展開。中國同40多個國家和國際組織簽署了合作協議，同30多個國家開展機制化產能合作。本次論壇期間，我們還將簽署一批對接合作協議和行動計劃，同60多個國家和國際組織共同發出推進“一帶一路”貿易暢通合作倡議。各方通過政策對接，實現了“一加一大于二”的效果。
——這是設施聯(lian)通不斷加強的(de)4年(nian)。“道路通(tong)(tong)，百業興。”我們和(he)相關國家(jia)一(yi)(yi)道共同(tong)加速(su)推(tui)進雅萬高(gao)鐵(tie)、中(zhong)老鐵(tie)路、亞(ya)吉鐵(tie)路、匈塞鐵(tie)路等項(xiang)目，建(jian)設瓜(gua)達爾港(gang)、比(bi)雷埃夫斯港(gang)等港(gang)口，規劃實(shi)施一(yi)(yi)大(da)(da)批互(hu)聯(lian)互(hu)通(tong)(tong)項(xiang)目。目前，以(yi)中(zhong)巴(ba)、中(zhong)蒙俄、新亞(ya)歐大(da)(da)陸橋等經濟走廊(lang)為引(yin)領，以(yi)陸海空通(tong)(tong)道和(he)信息高(gao)速(su)路為骨架(jia)，以(yi)鐵(tie)路、港(gang)口、管網等重大(da)(da)工程為依托，一(yi)(yi)個復合型的基礎設施網絡正在形成。
——這是貿易暢通不斷(duan)提升的4年。中國同“一帶一路”參與國大力推動貿易和投資便利化，不斷改善營商環境。我了解到，僅哈薩克斯坦等中亞國家農產品到達中國市場的通關時間就縮短了90%。2014年至2016年，中國同“一帶一路”沿線國家貿易總額超過3萬億美元。中國對“一帶一路”沿線國家投資累計超過500億美元。中國企業已經在20多個國家建設56個經貿合作區，為有關國家創造近11億美元稅收和18萬個就業崗位。
——這是資金(jin)融(rong)通不斷(duan)擴大的4年。融資瓶頸(jing)是實現互(hu)聯互(hu)通的(de)突出挑戰。中國同“一帶一路”建設參與國和組織開展了多種形式的金融合作。亞洲基礎設施投資銀行已經為“一帶一路”建設參與國的9個項目提供17億美元貸款，“絲路基金”投資達40億美元，中國同中東歐“16+1”金融控股公司正式成立。這些新型金融機制同世界銀行等傳統多邊金融機構各有側重、互為補充，形成層次清晰、初具規模的“一帶一路”金融合作網絡。
——這是民心相通(tong)不斷促進的4年。“國(guo)之交(jiao)(jiao)在(zai)于(yu)民相親，民相親在(zai)于(yu)心相通。”“一帶一路(lu)(lu)”建設(she)(she)(she)參與國(guo)弘揚絲(si)綢之路(lu)(lu)精神，開展(zhan)(zhan)智(zhi)力(li)絲(si)綢之路(lu)(lu)、健康絲(si)綢之路(lu)(lu)等(deng)(deng)建設(she)(she)(she)，在(zai)科(ke)學、教(jiao)育、文(wen)化、衛(wei)生、民間交(jiao)(jiao)往(wang)等(deng)(deng)各領域(yu)廣(guang)泛(fan)開展(zhan)(zhan)合(he)作，為“一帶一路(lu)(lu)”建設(she)(she)(she)夯(hang)實(shi)民意基礎，筑牢社會(hui)根基。中國(guo)政(zheng)府(fu)每年(nian)向相關國(guo)家提供1萬個政(zheng)府(fu)獎學金名額，地方(fang)政(zheng)府(fu)也設(she)(she)(she)立(li)了絲(si)綢之路(lu)(lu)專項(xiang)獎學金，鼓勵國(guo)際文(wen)教(jiao)交(jiao)(jiao)流。各類絲(si)綢之路(lu)(lu)文(wen)化年(nian)、旅游年(nian)、藝術節、影視橋、研(yan)討會(hui)、智(zhi)庫對(dui)話等(deng)(deng)人文(wen)合(he)作項(xiang)目百花紛呈，人們往(wang)來頻繁(fan)，在(zai)交(jiao)(jiao)流中拉近了心與心的(de)距(ju)離。
豐(feng)碩的成果表明(ming)，“一帶一路”倡議順應時代潮流，適應發展規律，符合各國人民利益，具有廣闊前景。
